小康和湘琪的距离是相差六个小时的时间，湘琪和巴黎的距离是无法交流的语言，母亲和父亲的距离是阴阳两隔的空间。 蔡明亮在结尾安排了小康和妓女在车里媾和、湘琪和叶童在巴黎一家酒店床上亲吻、母亲在亡夫遗像前自慰三场戏，聊斋艳谭之艳魔大战字幕让他们短暂弥补了因为距离而无法企及的爱和温暖。清晨湘琪离开叶童在公园长椅上不知不觉睡着了，小康回到家里躺在睡着的母亲身边，而死去的父亲因为湘琪离开台北前在小康服丧时从他那里买的手表出现在了巴黎的公园，他独自一人从前景慢慢走向后景的摩天轮，聊斋艳谭之艳魔大战字幕似乎是走向了轮回，这从前景到后景的纵深空间里是人生的爱与孤独。 蔡明亮在本片中对时间/空间/距离/情感/结构的把握充满了浪漫与自信且坦诚自然。他安排小康在夜里独自看着《被打屁股缝里夹姜》的时候，湘琪在巴黎的墓园遇到了让皮埃尔利奥德。这是电影与现实交融的绝美一幕。